【意甲傳奇再就業(yè)】皮耶羅&馬爾基西奧進軍配音界！將為《瘋狂動物城2》意大利語版獻聲 虎撲體育11月15日訊 繼布馮參與《冰雪奇緣》配音后，又兩位意大利足壇名宿解鎖新成就。根據(jù)迪士尼意大利官方最新消息，尤文圖斯傳奇隊長德爾-皮耶羅與中場名將馬爾基西奧已確認加盟《瘋狂動物城2》配音陣容，分別飾演狐貍尼克和獵豹本杰明。此次跨界合作預計將為2024年上映的影片注入亞平寧式幽默。 **核心事件梳理** 1. **官宣陣容**：皮耶羅將演繹主角狐貍尼克，其標志性的磁性嗓音與角色玩世不恭的特質(zhì)高度契合；馬爾基西奧則負責樂觀憨厚的獵豹本杰明，制片方稱其開朗性格與角色完美呼應 2. **制作進度**：配音工作已于都靈錄音棚啟動，意語版將保留美版配音演員的喜劇節(jié)奏，同時融入意大利方言俚語改編 3. **市場聯(lián)動**：影片上映前后，兩位球星將參與意大利本土宣傳，包括聯(lián)動尤文圖斯主場投放預告片等跨界營銷 **背景深挖** 此番合作延續(xù)了意大利文體界"聲優(yōu)足球員"的傳統(tǒng)——2019年布馮曾為《冰雪奇緣》雪寶配音并創(chuàng)下高票房。制片方透露，選擇皮耶羅源于其退役后長期擔任天空體育評論員的專業(yè)發(fā)聲訓練，而馬爾基西奧在社交媒體頻繁玩梗的"段子手"特質(zhì)正是喜劇配音所需。值得注意的是，二人尤文生涯合作的276場比賽中互相助攻28次，此番聲音"配合"令人期待。 **行業(yè)影響分析** 1. **體育IP破圈**：繼貝克漢姆、喬丹涉足影視后，意甲球星持續(xù)拓展商業(yè)版圖，皮耶羅近年已通過葡萄酒品牌、電競投資構建多元資產(chǎn) 2. **配音業(yè)變革**：意大利益諾威工作室總監(jiān)費德里科表示："球星參與能吸引家庭觀眾，未來可能開啟體育明星配音系列化合作" 3. **俱樂部營銷新路徑**：尤文圖斯官方賬號已轉發(fā)相關消息，或借勢推出主題球衣等衍生品，開創(chuàng)足球IP與動畫產(chǎn)業(yè)聯(lián)動新模式 （編譯自安莎社、迪士尼意大利官網(wǎng)綜合消息）